Appendix to the Joint Report. Sector Reports

Abstract

Nei numeri di «DigItalia» del 2007 abbiamo tradotto e pubblicato alcuni documenti elaborati dal Gruppo di esperti sul copyright dell’High Level Expert Group (HLEG), istituito dalla Commissione europea nell’ambito dell'iniziativa i2010: Biblioteche Digitali. Il Gruppo si è concentrato sui problemi che le istituzioni culturali devono affrontare per poter trattare e rendere fruibili, nei progetti di digitalizzazione, le opere soggette al copyright.
Nel corso dei mesi successivi abbiamo cercato di seguire il lavoro degli esperti che hanno rivolto la loro attenzione in particolare ai problemi delle opere orfane (testi letterari, documenti fotografici, documenti sonori e audiovisivi) che entreranno a far parte della Biblioteca Digitale Europea.
La varietà dei materiali, la complessità dei diritti legati alle diverse tipologie di documenti e l’esigenza di condurre accurate ricerche, prima di utilizzare le diverse tipologie di opere, sono le ragioni che hanno spinto il Gruppo a produrre rapporti specifici per i diversi settori e un rapporto congiunto di sintesi. In questo modo le istituzioni avranno a disposizione linee guida molto dettagliate, sia riguardo ai criteri per definire le opere orfane, sia per le procedure da impiegare prima di avviare progetti di digitalizzazione. Le approfondite analisi condotte dai Gruppi di lavoro per i diversi settori hanno permesso di raggiungere un risultato positivo con la firma di un protocollo di intesa, nel mese di giugno 2008, tra i rappresentanti di istituzioni culturali europee (archivi, biblioteche, archivi musicali) e i rappresentanti dei titolari dei
diritti d'autore (editori, produttori, scrittori, compositori, interpreti). Il protocollo ha lo scopo di definire linee guida  comuni, concordate a livello europeo, per le modalità da adottare al fine di condurre ricerche accurate sulle opere orfane e di fornire utili suggerimenti per le procedure da seguire con una prospettiva europea. La presenza del Commissario europeo Viviane Reding alla firma del protocollo rafforza il valore di questo documento ed è un segno dell’impegno della
Commissione Europea per avviare politiche comuni in
questo settore. 
Opere orfane, Copyright